I edycja

I EDYCJA WYMIANY – Budapeszt 19.02.-23.02.2007r.

Uczestnicy wymiany- résztvevők:

Uczniowie- diákok:

Joanna Maśko, Dorota Dudek, Lidia Zapiór, Joanna Dudziak, Małgorzata Bielak, Justyna Długopolska, Weronika Marzec, Anna Adamczyk, Kamila Jędrzejek, Jolanta Fąfara, Weronika Giza, Bartłomiej Filipak, Katarzyna Kępa, Joanna Giza, Agata Głuc, Gabriela Stokłosa, Patrycja Janiczek, Wioletta Sajdak, Magdalena Łękawa, Ewelina Sajdak, Karolina Janiczek, Magdalena Gajewska, Robert Szpilka, Daria Stokłosa, Aneta Łękawa, Agnieszka Frączek, Justyna Paruch, Justyna Ziółkowska, Agnieszka Zoch, Krystyna Tynka, Monika Zimirska, Waldemar Knurowski.

 Balázs Brigitta, Csepregi Mátyás, Dékan Csaba, Dér Zsolt, Golya Gabriella, Hoffner Tamás, Holcz Ágnes, Jákfalvy Kata, Janzso Nóra, Katona László, Kurucz Adrienn, Márkus Dávid, Mohay Balázs, Németh Barbara, Orbán Ágnes, Perko Rudolf, Pokorny Anna, Rado Vilma, Rátkay Vilmos, Rauscher Anita, Sásdi Fanni, Schumicky Mária, Szécsényi Erzsébet, Zalvári Fruzsina, Vámossy Bernadett , Vásárhelyi Szablocs..          

Nauczyciele- tanárok:

P. Katarzyna Sutor, P. Agata Pławecka, P. Wojciech Wrona,

P. Fruzsina Balogh- Kisfaludyné, P. Csilla Pribenszky

Zwiedziliśmy: Budapeszt, Eger i Szentendre.

 

O godzinie pierwszej po północy wyjechaliśmy z Żegociny i już około godziny jedenastej zmęczeni, ale szczęśliwi po bezpiecznej podróży, znaleźliśmy się w Budapeszcie. Przed szkołą powitał nas polski ksiądz (misjonarz z Rzeszowa) oraz nauczycielka języka angielskiego, p. Fruzsina Balogh- Kisfaludyne. Zaproszono nas do auli, gdzie młodzież została serdecznie podjęta przez stronę goszcząca. Każdy z żegocińskich uczniów poznał swojego gospodarza. Była okazja do sprawdzenia swoich umiejętności językowych. Młodzież rozmawiała ze sobą w j. angielskim i niemieckim. Następnie zaproszono nas na obiad do szkolnej stołówki, a po posiłku zwiedzaliśmy piękny zabytkowy kościół pw.  Macieja i dziedziniec starego zamku królewskiego  w Budapeszcie. Wzruszeni wędrowaliśmy szlakiem naszej Patronki Świętej Jadwigi, podziwialiśmy wspaniałe widoki ze wzgórza zamkowego. Młodzież węgierska towarzyszyła nam w czasie zwiedzania. Około 15-ej w auli szkolnej rozpoczęły się dwugodzinne zabawy integracyjne. O 17.00 młodzież udała się na nocleg do domów gospodarzy.

Wtorek 20 lutego     
 Od godz. 9.00 do 13.00 zwiedzaliśmy wystawę interaktywną w Budapeszcie Jovöhaza . Była to okazja do spędzenia czasu w sposób naukowo - rekreacyjny. Oglądaliśmy wiele ciekawych zjawisk z różnych dziedzin nauki. O 14.00 zjedliśmy obiad w szkolnej stołówce, a następnie zwiedzaliśmy Budapeszt. Młodzież zobaczyła wiele cennych zabytków związanych z historią państwa węgierskiego. Wśród nich monumentalną katedrę świętego Istvána (Stefana) - pierwszego króla Węgier, który otrzymał od papieża koronę (pierwotnie przeznaczoną dla Bolesława Chrobrego). W ten sposób naród węgierski został schrystianizowany. Korona to także symbol polsko-węgierskiej przyjaźni. Nie poróżniła ona władców, lecz utwierdziła w życzliwości. Według legendy jedyny syn Istvána i następca tronu węgierskiego Imre (Emeryk) zginął w drodze powrotnej z Polski z Gór Świętokrzyskich, gdzie przywiózł relikwie krzyża świętego. Zrozpaczony ojciec symbolicznie oddał koronę Matce Bożej ogłaszając ją Królową Węgier. Mogliśmy oglądać  tę największą pamiątkę narodu węgierskiego w Parlamencie. O 17.00 młodzież goszcząca zabrała spod Parlamentu naszych uczniów do swoich domów.

Środa 21 lutego        
 Całodniowa wycieczka do Egeru, gdzie w podziemiach tamtejszego romantycznego, kamiennego zamku zwiedzaliśmy zbrojownię. Bardzo osobistym i głębokim przeżyciem dla wszystkich była wizyta w kościele św. Antoniego w Egerze, gdzie znajdują się relikwie trzech świętych kobiet, których losy splotły się z historią Polskich i Węgier: św. Kingi (pochowanej w Starym Sączu), córki króla węgierskiego Beli IV, jej siostry Jolanty oraz świętej Jadwigi Andegaweńskiej - córki króla Ludwika Wielkiego i Elżbiety Bośniaczki. Przy relikwiarzu   z radością zwróciliśmy uwagę na dużą kopię obrazu kanonizacyjnego Naszej Patronki wykonanego przez Piotra Moskala i wystawę, poświęconą obronie życia od poczęcia. Był to wózek niemowlęcy, w którym zamiast dziecka były wbite małe drewniane krzyżyki. Wstrząsający był to widok. Wystawa była takim błaganiem, tych ludzi, którzy rozumieją problem o opamiętanie! Była prośbą do Boga przez wstawiennictwo Jadwigi - patronki matek oczekujących potomstwa, by ten tragiczny stan rzeczy zmienić.

Czwartek 22 lutego 
 O godzinie 8.00 aż do południa na auli szkolnej odbyła się prezentacja Naszej Szkoły. Na podstawie płyt CD i DVD opowiedziałam o naszej szkole i gminie, przedstawiłam wizję i misję Naszej szkoły, przybliżyłam jej okolicę. Dzieci śpiewały nasze regionalne piosenki i tańczyły poloneza oraz taniec dowolny. Dyrekcja, nauczyciele i uczniowie węgierscy byli zachwyceni! Pani dyrektor tamtej szkoły poprosiła, by na dużej przerwie młodzież żegocińska odtańczyła taniec dla całej społeczności szkoły i nauczyła śpiewać piosenkę „Hej, tam gdzieś...”. Byłam dumna z naszych uczniów, wspaniale reprezentowali szkołę i gminę, pokazali, że są młodzieżą, która ma talenty i je rozwija, której się chce angażować. Po obiedzie oglądaliśmy film w anglojęzycznej wersji językowej poświęcony krwawym wydarzeniom na Węgrzech w październiku 1956 roku. Wieczorem zaproszono nas do szkoły, gdzie specjalnie wynajęty Zespół Folklorystyczny grał dla nas węgierskie piosenki i pod okiem instruktora uczyliśmy się tańczyć. Podczas tego wieczorku odbyło się także pożegnanie. Mimo krótkiego pobytu nawiązała się nić przyjaźni   i łzom nie było końca. Około 21 młodzież rozeszła się do domów.

Piątek 23 lutego

 O godzinie 8 spotkaliśmy się przed szkołą. Naprawdę wzruszający był widok uczniów  z węgierskiej szkoły, którzy pomagali nieść wielkie bagaże naszych dzieci do autobusu. Przed odjazdem zwiedzaliśmy Budapeszt, a około godziny 12 wyruszyliśmy w drogę powrotną do Żegociny. Zegnali nas nauczyciele i uczniowie węgierskiej szkoły. Droga upłynęła nam szybko. Śpiewaliśmy piosenki, graliśmy na gitarach. Odbyło się rozstrzygnięcie konkursu pt. „Szlakiem św. Jadwigi Królowej”, który polegał na wymienieniu miejsc związanych  z naszą Patronką na Węgrzech, który wygrała Małgosia Bielak.    
Około 20:30 zamęczeni, pełni wspomnień i szczęśliwi dotarliśmy szczęśliwie przed naszą szkołę, gdzie powitali nas rodzice oraz Pani Dyrektor Danuta Pączek

Grupa młodzieży Zespołu Szkół im. Św. Jadwigi Królowej w Żegocinie przed bazyliką Św. Stefana w Budapeszcie- luty 2007r.I zdjęcia

Grupa młodzieży Zespołu Szkół im. Św. Jadwigi Królowej w Żegocinie przed bazyliką Św. Stefana w Budapeszcie- luty 2007r.

zdjęcie 2

Eger- luty 2007r.

zd1

Występ grupy tanecznej z Zespołu Szkół w Żegocinie w Budapeszcie- luty 2007r.

zdjecie 3

Widok z auli szkoły w Budapeszcie- Parlament Węgierski.

zdjecie 4

Relacja z I edycji wymiany- Kronika SU LO i ZSZ.

zdjecie 6

Fragment fotorelacji z I wymiany, która ukazała się w piątym numerze szkolnego Ekspressu.